Month: May 2015

CHIMO PUIG y  los YAYOFLAUTAS de la carqui-POLITICA BUFA .

(versio en LLENGUA VALENCIANA a continuació)

¿Cómo se puede entender este “horribilis ritornello” , en la CV, de  los viejales “ismos” de la politiquería-bufa , momias resucitadas  de las carqui-ideologías caducas, obsoletas y enterradas, de principios del siglo XX , ( sus socialismos-real/comunismos-, sus  socialismos nazis, sus socialismos fascistas, sus nazi_regionalismos-totalitarios? … ; vaya amenaza  de espantajos  perfumados de cadaverina,   que han sobrevivido, durante décadas y décadas a lo que la Europa avanzada soterró , hace casi un siglo, en el Sarcófago de la Historia : los TOTALITARISMOS .

Y.. ¿que hacemos los valencianos? ¡resucitalos! … ¿estamos bien de la cabeza?: la  hemos perdido por completo .

Pare LLUIS FULLANA = “AMPAR” (“Vocabulari Ortografic: Valenciá-Castellá”) Editorial Edeta.Valencia,1921)

Els  “sabuts de la filologia ayatolina-repartidors-de-patents-d´autenticitat”, en compte d’empobrir la LLENGUA VALENCIANA  podrien llegir i estudiar  el "VOCABULARI Ortografic: Valenciá-Castellá” (Editorial Edeta.Valencia,1921),  de lo filolec valenciá R. P. Fullana i Mira i donarse conte  que el terme AMPAR si que apareix en la pagina 37 (vore el document) d´eixe  Vocabulari-diccionari =

AMPAR, m. Amparo

I la historia del dit “Vocabulari”   es esta :

En 1921 …

.. el filolec valenciá , Pare Fullana,  publica su “Vocabulari Ortografic: Valenciá-Castellá” (Editorial Edeta.Valencia,1921), que dedicó al Rector de la Universidad Literaria de Valencia y en el que decía : “La ciutat de Valencia, ab tot lo seu Realme (=regne), vos deu etern agraiment per haver acollit, ab tot lo vostre entusiame de verdader valenciá, l´intent i els desijos que lo Centre de Cultura Valenciana va tindre en la creació d´una Cátedra de Llengua Valenciana en l´Universitat Literaria” … Una Universitat Literaria de Valencia, con unos intelectuales y un Rector, a años luz en rigurosidad y lealtad histórica, de la servilmente catalanizada i “sigronera” que tenemos hoy….

LENGUA VALENCIANA SUBYUGADA….. ¿DOS STANDARDS?

(Versio en LLENGUA VALENCIANA a continuació)

Por la evidente inoperancia y cobardía de nuestros políticos valencianos ,  incluso en la aplicación de nuestras propias leyes, estamos llegando a situaciones realmente grotescas. Ahora se nos plantea la posibilidad de  permitir la coexistencia de  dos normativas  que sería, según algunos, “un signo de democracia”   siempre que  se ofreciera  “la libertad de elegir qué  standard quiere estudiar cada valenciano”  (LP 29.04.2015) .

Al hablar de “signo de democracia”, toman el nada representativo modelo  de Noruega donde coexisten dos standards lingüísticos diferentes  y son los padres de los Consejos Escolares , los que, en cada escuela determinan  qué lengua quieren para sus hijos :                   

AMPAR / DESAMPARATS  vs Empar/ DesEmparats (=neocatalaní)

ARGUMENTOS TÉCNICO-LINGÜÍSTICOS  y DOCUMENTACIÓN  en DEFENSA  de AMPAR / DESAMPARATS  (=LENGUA VALENCIANA):

Le preguntaron  en cierta ocasión a  Miguel de Unamuno , Catedrático de Lingüística de la Universidad de Salamanca, sobre  los “experimentos lingüísticos” en Cataluña  del ingeniero químico  Pompeu Fabra (1906) …. ,  a lo que Unamuno respondió: “¿Pompeu Fabra? un mal aprendiz de filólogo que ha fabricado una lengua bombarda plagada de GALICISMOS” , + arcaismos + neologismos .

Y es que  el químico nacionalista  Pompeu Fabra,  siguiendo  las órdenes del fascista Prat de la Riba , anhelaba  inventar una “neolengua” , para Cataluña ;  pero ignorante él de  los campos lingüísticos , (sobre todo del LEXICO)  decidió crear un idiolecto (=el neocatalán fabrino) tomando  el “dialecte barceloni”  como koiné de referencia de su invento,  inundándolo  de GALICISMOS : petit, sortida, aleshores, pas, cop, cursa, vacances, desenvolupament, etc….… y, entre ellos  EMPARER (Dic. del Frances Antic, Etat Migeval i Renaiximent. Larousse-Paris.1947),   que es el  rechazable GALICISMO   que hoy nos interesa analizar en contraste  con el término valenciano “AMPARAR”, y por su importante relación  con la  nostra venerada VERGE del DESAMPARATS . …