Author: Teresapuerto

Pág .3. TESTIMONIS HISTORICS y BIBLIOGRAFICS: REGNE de VALENCIA

Sigle XIII. La llengua valenciana i la reconquesta

 El Regne de Valencia fon una creacio migeval que no s’assentà en una unitat geografica, ni llingüistica, ni etnica, ni economica: fon el producte de la voluntat d’un rei aragones nomenat Jaume I d’Arago que el creà independent en 1239 per a alluntar-lo de les apetencies egoistes de la noblea que havia intervingut en la seua conquista.

 Al poc d’entrar Jaume I en la ciutat de Valencia es plantejaren greus problemes al voltant de l’organisacio puix la noblea aragonesa, unic grup coherent dins de la ciutat, pretengue que s’organisara segons els seus interesos, considerant les conquistes com un apendix de les terres aragoneses.

 El conquistador Jaume I desijà fer del Regne de Valencia una cosa diferent al seu Regne d’Arago i als seus comtats catalans, a on manaven la noblea i l’iglesia per damunt d’una massa de pobres desheretats en mans dels poderosos.

 La reaccio de Jaume I fon rapida, apenes recuperada Valencia. Entre els dies 11 d’abril i 21 de maig de 1239 creà el Regne de Valencia totalment diferenciat del Regne d’Arago o dels comtats catalans. I per a organisar-lo establi una serie d’institucions.

(more…)

Pág .2. TESTIMONIS HISTORICS  y  BIBLIOGRAFICS  :

REGNE de VALENCIA

SIGLE  XII y XIII .

1150

Al-russafi (Abu ‘Abd Allah ibn Galib.1150): autor de famosos poemes en nostra terra diu :

…Alegre, como lo más hermoso de una juventud que ya pasó.
Valencia es una esmeralda sobre la que corre un río de perlas.
Es como una novia en la que Dios puso toda la hermosura
y le dio una eterna juventud.
En ella brilla perpetua una luz refulgente
porque el sol juguetea con el río y la Albufera

Ibn al Zaqqaq:

 “Valencia es un paraíso excelso con sus árboles umbrosos y sus frutos; fuentes
de vino generoso, con la fuente Salsabil, y la fuente de la vida, corren por ella”.

(more…)

Timo-nació catalaní…,¿por chantaje de votos?

 Después de la última disparatada sentencia del Constitucional sobre  el  insolidario Estatut  Catalá ,  entendemos ahora  que la credibilidad del la judicatura española , a nivel internacional, esté por los suelos  y que la nula confianza  foránea en los tribunales españoles  haya  provocado la estampida de inversiones extranjeras: sin ley  no hay democracia. Y con "leyes-prêt-a-porter", por chantaje,  tampoco. El desgobierno del radical ZP no da  garantías de futuro y  la fofa doctrina  del Constitucional parece vicaria del fabulador  Museu d´Historia  de Cataluña al osar excretar tan disparatada sentencia. En este golpe de  fantasy-tremens ,  el  antoñita-la-fantástica  de la judicatura , nos “ha votado”, por chantaje , lo que nunca fue votable: la historia de Cataluña, mutada  ahora en una timo-nació-fantasyland .

¿Nació?¿es realmente CAT. una nació?¿se convierte una autonomia en nació  por la hambruna zapteril de votos  ? ¿qué derecho legítimo histórico hay para ello?. Realmente NINGUNO cuando no hay documentos ni heroicidades de un pasado regnícola que lo avalen ni exista ni un solo documento histórico por el que los Reyes de Aragón , primero, ni los de España, después,  hubieran querido jamás cambiar su condición de Condados  . Y la HISTORIA NO SE VOTA .

(more…)

La AVL  y el pataterismo denominativo

¿Existe  mayor fósil que esa obsoleta, momificada y carcomida Academia antiValencia de la Lengua panocha? ¿existe pataterismo mayor que esa anti-histórica definición  sobre la  Lengua Valenciana que tan decimonónica institución quiere incluir en su ya desprestigiado diccionario del panocho catalenciano? ¿existe anacronismo mayor que esa timba de politiko-akadémicos, escasamente filólogos,  puestos a dogmatizar sobre  una lengua histórica  a la que degradan y desprecian , equiparándola al infame e infecto dialecte barceloní fabrino?..

¿ Existe mayor desgracia que unos politiquillos  iletrados  e ignorantones de la milenaria historia del Poble Valencià, al que están traicionando? ¿existe mayor desconocimiento  de los nuevos parámetros  por los que discurre la  Lingüística Moderna  que el de estos politiko-akadémicos de la AVL, puestos  a encorsetar  y suplantar   una  lengua  que es propiedad del pueblo? ¿existe mayor desprecio que el de esta timba irrespetuosa  y burladora de la definición  dictada por  nuestra Carta Magna para la Lengua Valenciana? ¿existe mayor desgracia  que tener un President   incapaz  de detener tan colosal traición al Poble Valencià? ¿claudicaremos ante tamaño desatino? ..

(more…)

TESTIMONIOS HISTORICOS  y  BIBLIOGRAFICOS de la LENGUA VALENCIANA :

REINO de VALENCIA
SIGLOS IX y  X

Hacia el siglo  IX es cuando se observan ya indicios de la supremacía de la cultura árabe sobre la lengua autóctona y el uso del árabe culto en los círculos administrativos y literarios refinados . El historiador Aguado Bleye afirma que. “los mozárabes (cristianos en territorio árabe) emplearon el latín en sus libros y escritos; pero en el uso diario hablaban una lengua romance que no se escribía pero que era de uso general en los siglos IX y X, no solo entre mozárabes y judíos , sino entre musulmanes de todas las clases sociales “. (“Manual de Historia de España.1929)

La publicación por Simonet de su “Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes” (Madrid.1888) demuestra la existencia del “romanç popular neolatino” mantenido por el pueblo corriente en su cohabitación con el árabe.

Como muy bien apunta el  prólogo P. Lluis Fullana: “durant la dominació árabe, continuaven parlant lo romanç, lo mateix els cristians lliures qu´els moçarabs i el muladíes” (“Evolució Fonológica de la Llengua Valenciana”. Rev. Germanía.Val. 1925). Y fue así porque el contacto y las relaciones entre invasores e invadidos en el convivir diario fue de lo más mínimo durante la ocupación. El bilingüismo creado tras las invasiones perduró a lo largo de los siglos y son testimonio de ello los innumerables códices de los siglos IX al XII , escritos en romance que contienen contratos, ventas, y pactos firmados entre musulmanes y cristianos valencianos.

(more…)

TESTIMONIS HISTORIC-BIBLIOGRAFICS de la LLENGUA VALENCIANA:

REGNE de VALENCIA
SIGLES  IX y X

Cap al sigle IX es quan s’observen ya indicis de la supremacia de la cultura arap sobre la llengua autoctona i l’us de l’arap cult en els circuls administratius i lliteraris refinats. L’historiador Aguado Bleye afirma que. “los mozárabes (cristianos en territorio árabe) emplearon el latín en sus libros y escritos; pero en el uso diario hablaban una lengua romance que no se escribía pero que era de uso general en los siglos IX y X, no sólo entre mozárabes y judíos, sino entre musulmanes de todas las clases sociales “. (Manual de Historia de España.1929)

P. Lluïs Fullana: “durant la dominació árabe, continuaven parlant lo romanç, lo mateix els cristians lliures qu´els moçarabs i el muladíes” (“Evolució Fonológica de la Llengua  Valenciana”. Rev. Germanía.Val. 1925). I fon aixina perque el contacte i les relacions entre invasors i invadits en el conviure diari fon minim en tota  l’ocupacio. El bilingüisme creat des de les invasions perdurà a lo llarc dels sigles i donen testimoni els innumerables codexs dels sigles IX al XII, escrits en romanç, que contenen contrats, vendes, i pactes . firmats entre musulmans i cristians valencians.

La publicacio per Simonet del seu “Glosario de voces ibéricas i latinas usadas entre los mozárabes“ (Madrid 1888) demostra l’existencia del “romanç popular neollati” mantingut pel poble corrent en la seua cohabitacio en l’arap.

(more…)

Cataluña, “la fantástica”
 

El británico G.K. Chesterton , en su biografía sobre el escritor Chaucer ( "Chaucer". London,1932) , nos cuenta : " Tengo el absoluto convencimiento de que sólo cuando perdemos la perspectiva de nuestra historia medieval, es cuando nuestra política e historia contemporáneas derivan en caos y manipulación"… Y aunque la cita la hace un inglés aplicada a su realidad política, es también perfectamente aplicable a las fantasias esotéricas e irreales que los nacionalistas vascos y catalanes vienen utilizando, desde hace ya más de dos siglos, para reclamar derechos y prebendas que nunca existieron. El espiritu cantonalista y provinciano que tanto gusta als “senyorets feudal-nazi_onalistes” no ha formado parte nunca, históricamente, del alma esencial española.

Surge en Vasconia a raiz de la Primera Guerra Carlista y, como muy bien explica el escritor catalán Jaime Balmes ya en 1843 fue un movimiento estimulado desde fuera y por naciones extranjeras que querían una España débil y dividida. El romanticismo idealista del momento colaboró al resurgimiento de este sentimiento artificial nacido del deseo de que cada región afirmara su individualidad libre y naturalmente sin la interferencia del estado central.

(more…)

Técnicas de exterminio ..y `propaganda machine´

Linchad a Esperanza!,linchad a Pizarro ¡ , linchad a la Iglesia!, linchad a Gotzone!, linchad a Trillo!, linchad a  Losantos !, linchad, linchad….. ¡ , acuchilladles psicológicamente, acabad moralmente con ellos mediante la mofa, befa, la calumnia, la burla, la mentira, el ridículo, el sarcasmo, la vejación.. Para eso , vale todo. Técnicas fascistoides de la más pura Alemania_nazi  o de la Italia  mussoliniana ..

La reciente lectura de una biografía inglesa sobre Adolf Hitler y la gestación de la Alemania nazional_Socialista , ( “Hitler´s Vienna:a dictator´s apprenticeship”.B. Hamann. O.U.P.1999) me  ha brindado un revelador apartado dedicado al “Arte de la  propaganda entre las masas” que, por supuesto, el   Führer  también había incluido  en su conocido libro doctrinal “Mein Kampf”(Mi lucha) .

(more…)

`LLIBRE DE REPARTIMENT ´: llengua i repoblacio del Regne de Valencia”  ( i  II.)

El rei Jaume I donà una serie d’estatuts especials per als musulmans que volgueren quedarse en les diferents poblacions valencianes. En 1277 el rei Pere III repoblava Serra en musulmans i, poc despres, autorisava a viure en la moreria de Valencia a tot aque musulma que volguera anar alli i en 1279 convidava a tots els sarraïns de la frontera de  Castella que es traslladaren a poblar Vilarreal. Les revoltes dels mudeixars de Valencia  contra Jaume I foren freqüents pero facilment someses.

Es molt difícil  fixar el numero de pobladors musulmans que quedaren en el Regne de VValencia despres de la conquista. S’ha partit d’una senya que pareix correcta dins d’un context historic inapropiat i se fixa al voltant de centmil persones. S’ha acceptat, sense qüestionar-ho, que l’eix vital dels valencians cristians fon la practica de la seua religio cristiana a lo llarc d’alguns sigles, sense pensar que la permisivitat i acceptacio de la religio “oficial musulmana” per la majoria dels vençuts ha segut -i es- norma comu des de sempre.

(more…)

"LLIBRE DE REPARTIMENT ´: LLENGUA I REPOBLACIO”( Capitul I )

Est es u dels temes que mes ha preocupat a lo llarc de molt de temps als experts regnicoles per la gran trascendencia que se li ha volgut donar a la repoblacio del Regne de Valencia, despres de la reconquista, en l’existencia de la llengua valenciana. La superficialitat i l’absencia d’investigacio documentada a lo llarc dels sigles difongue les falses teories de l’archiver catala Prosper de Bofarull (1848) –encobertes d’interessos espureus  de que, en la vinguda del rei Jaume I, se produï en el Regne de Valencia un “buit demografic” per l’expulsio de tota la poblacio autoctona, i que quedaria compensat (segons les falses teories bofarullenques) per masses de `catalans´ (MarcaHispanistes) que vingueren a dur-nos els seus dialectes provençals.

Com ya s’ha apuntat en el capitul III de Cronologia Histórica de la LLengua valenciana , l’investigacio historica realisada pel Catedratic d’Historia N’Antonio Ubieto Arteta (1973) al voltant dels unics documents historics existents ha permes aplegar a conclusions molt precises per mig de l’us correcte d’eixos archius.

(more…)