Llengua Valenciana i els Nostres Classics

Colectiu Lluís Fullana de Professors d’Universitat i Doctors

CICLE DE CONFERÈNCIES-COLOQUI

19 d´abril 2005 Paraninf de l´ Universitat Politécnica

2ª Conferencia : “Llengua Valenciana i els Nostres Classics

En esta 2ª conferencia se ofrece un resumen de los elementos lingüísticos que conforman la koiné de la Lengua Valenciana desde sus orígenes ,estudiando sus raices iberas , su consolidación como ”parla romanç “ neolatina nacida del rompimiento del latín y con los préstamos lingüísticos tomados de las lenguas y dialectos en contacto de los invasores visigodos, árabes y castellanos . Todos esos fueron elementos esenciales que enriquecieron nuestra lengua y la llenaron de la fuerza literaria con que nuestros ilustres clásicos valencianos la consagraron como la primera lengua de Europa con un Sigo de Oro literario durante el siglo XV y parte del XVI , anterior al Siglo de Oro del castellano , del inglés y del italiano.
Se pasa revista de los infinitos documentos literarios que testimonian su denominación histórica como “Lengua Valenciana”, así definida por todos nuestros clásicos en las portadas, en el prólogo o en el colofón de sus obras .
Desde los primeros balbuceos escritos de la Lengua Valenciana, con las aljamiadas “Harges”, se pasa a ver los escritores más significativos reproduciendo en pantalla los valiosos incunables en los que nuestros literatos clásicos nos hablan de “la Lengua Valenciana”.
Se tiene ocasión de ver los innumerables testimonios con las cartas puebla, los vocabularios , gramáticas, diccionarios , traducciones de la Biblia y del Kempis, vidas de santos, poesías, teatro e incontables obras sobre costumbres valencianas o tratados de farmacopea que consolidaron la standarización lingüística con la autonomía léxica, fonética, morfosintáctica y semántica de la Lengua Valenciana .
Nada equivalente puede encontrarse en la trayectoria de los infinitos dialectos catalanes que no alcanzan su standard como lengua hasta 1906 sobre la base del dialecto barceloní y carecen de este glorioso pasado . Se utilizará como referente documental los testimonios literarios y citas contenidos en el libro del profesor de Lo Rat Penat Salvador Faus i Sabater “Recopilación Histórica sobre la Denominación Llengua Valenciana”(Aytº de Valencia.1994)

Per María Teresa Puerto Ferre