AVL / CIVAL: SIMPLE COPIA-millonetti , del GENIAL DHIVAM

(Versió en LLENGUA VALENCIANA a continuació)

En enero de 2008, cuando la Academia antiValenciana de la Llengua  decidió elaborar su acatalanado Missal-AVL para esparcir el IDIOLECTO  fabrino(=dialecte barceloní)  por todas la parroquias del Regne de Valencia, nos enteramos que el retoret catalanista, Ramón Arnau, ( de la AVL) había  retirado de los fondos catedralicios valencianos la liturgia genuinamente valenciana elaborada en los años´80 por los tres mossens valencianistas : Alcón Edo, Josep Lluis Alminyana y Vicente Castells …

¿Cual era el fin tan sospechosa hazaña? . En tiempos de fusileros y copistas ¿ qué hizo el “komisariat” de la AVL? … pues  un refritito de liturgia valenciana cocinada a la catalana “amb pa i tumaca” . En los alquimistas laboratorios pompeufabrinos de la AVL  tradujeron  la liturgia valenciana al subdialecte-barceloní  y elaboraron un missal ANEXIONISTA que, afortunadamente, NO recibió el “nihil  obstat” de la iglesia, indispensable  para su circulación.

Ahora , los fusileros y copistas han vuelto a sacar su alquimia  intentando hacer una simple copia “millonetti_zada” , de aquella obra de artesania  léxica  VALENCIANA  realizada por nuestro  riguroso y leal   investigador Ricart García Moya : el DHIVAM (Diccionario Histórico del Idioma Valenciano Moderno).   Una herramienta  lingüística  de primer orden ,  imprescindible  para el CIENTIFISMO  INTERNACIONAL ; la  obra de un ARTESANO  exquisito  que inmortaliza  la labor callada de un profesional  regnícola  de gran calibre : Ricart, un “free lance”, rabiosamente independiente, que los domesticados valencianos  no se merecen.

El CIVAL  de la AVL, es también un Corpus LEXICO (informatizado)  de  palabras    "valencianas",  contextualizadas dentro de unos 3.000 documentos, intencionadamente “seleccionados”, a lo largo de  siglos de producción literaria en LENGUA VALENCIANA.

Pero  la MISERIA INTELECTUAL  de esta tropa de trajineros del IDIOLECTO BARCELONÍ   “fa un BARREJAT, adobat de GALICISMES, ARCAISMES i NEOLOGISMES, tipics del  NEOCATALANÍ dominant”  sin  establecer el reconocimiento de las palabras GENUINAMENTE VALENCIANAS,    en la misma de ruta  hacia el CONFUSIONISMO ANEXIONISTA (“muddle headed”) de siempre …   y OMITIENDO la denominación LENGUA VALENCIANA que  queda convertida en  simple “valenciá”.

De los 3000 documentos  trabajados  , 2.500  “elegidos” pertenecen a lo que ellos llaman  “valenciano actual”, o sea, “catalenciano”  , o sea el léxico de autores ya ”redimidos”  al IDIOLECTO FABRINO  infectados del lexico “alien”,  que NO es genuinamente LENGUA VALENCIANA porque el Poble Valenciá así lo decidió hace tiempo.

Hagan una prueba: Busquen palabras dominantes catalanas como  “sortida“ aleshores” amb” ne.. pas” petit” veure”  y encontrán   a toda la tropa de los conversos Joan Fuester, los Sanchis Guarner , los Carles Salvador , etc …  usándolas con avidez  frente a las genuinamente  VALENCIANAS .

La intención del CIVAL es clara :  la frenética obsesión-AVL por imponer la ANEXIONISTA e inexistente “unitat de la llengua” bombardeándonos con léxico ambivalente (“veure-vore”, tindre-tenir” ,”mirall-espill”, “amb-en”  , etc… )  sin poner ningún indicativo  del genuinamente VALENCIANO MODERNO –elegido por el Poble Valencia- ; aunque, por lo menos, sí que repetan los VALENCIANÍSSSSSSSSIMOS  “lo”  o  “ch”  de “chiquet” u “horchata” ,etc… que , en su bastarda “normativización” escolar , la AVL ha suprimido  en los libros de texto .

Existe una MADRE común , el latín . Sí.  Pero JAMÁS existirá  una paridad lingüística  entre la REINA –la LENGUA VALENCIANA- del Diasistema  ROMÁNICO-occitano: , y el NEOCATALANÍ(=dialecte BARCELONI) , un simple IDIOLECTO inventado por un químico nazionalista  a principios del s.XX .

En suma ,  una  CARÍSIMA INFORMATIZACIÓN-millonetti-AVL  de “una parte” del  léxico valenciano que le ha costado  al Poble Valenciá, a estas alturas ,  la friolera  de 54.245.827 euros(= 9 mil millones de pesetas ) , comparado con el modestísimo (sin ayudas financieras) pero supervalioso trabajo artesano de nuestro admirado investigador Ricart Garcia Moya con  los tres tomos de su DHIVAM, del genuino léxico valenciano moderno.

www.teresafreedom.com

========0

AVL / CIVAL : una SIMPLE COPIA-millonetti , del GENIAL DHIVAM (Ricart García Moya)

En Gener de 2008, quan l’Academia antiValenciana de la Llengua  va decidir elaborar el seu acatalanat Missal-AVL per a escampar l’IDIOLECTE  FABRINO(=dialecte barceloní)  per totes la parroquies del Regne de Valencia nos varem enterar que el “retoret” catalanista, Ramón Arnau, (de l’AVL) havia  retirat dels fondos catedralicis

valencians la liturgia genuïnament valenciana elaborada en els anys ´80 pels tres mossens valencianistes : Alcón Edo, Josep Lluis Alminyana i Vicente Castells …

Quin era fi tan sospitos ardit? . En  temps de fusellers i copistes, …  qué va fer el “komisariat” de l’AVL? … puix  un refregidet de liturgia valenciana, cuinada a la catalana “amb pa i tumaca” . En els alquimistes laboratoris pompeufabrinos de l’AVL  varen traduir  la liturgia valenciana al neocatalaní-subdialecte-barceloní  i varen elaborar un missal ANEXIONISTE que, afortunadament, NO va rebre el “nihil  obstat” de l’iglesia , indispensable  per a la seua circulació.

Ara , els fusellers i copistes, han tornat a traure la seua alquímia  intentant fer una simple copia millonetti_sada , d’aquella obra d’artesania  lexica  VALENCIANA  realisada pel nostre  rigorós i lleal   investigador Ricart García Moya : el DHIVAM (Diccionari Historic de l’Idioma Valencia Modern).   Una ferramenta  Lingüística  de primer orde ,  imprescindible  per al CIENTIFISME  INTERNACIONAL ; la  obra d’un ARTESA  exquisit  que immortalisa  la llabor callada d’un professional  regnícola  de gran calibre : Ricart, un “free lance”, rabiosament independent, que els valencians domesticats   no  mereixen.

El CIVAL  de l’AVL, es tambe un Corpus LEXIC (informatisat)  de  paraules    valencianes,  contextualisades dins d’uns 3.000 documents, (“intencionadament seleccionats”), al llarg de segles de producció literaria en LLENGUA VALENCIANA.

Pero  la MISERIA INTELECTUAL  d’esta tropa de traginers de l’IDIOLECTE BARCELONÍ   “fa un BARREJAT, adobat de GALICISMES, ARCAISMES i NEOLOGISMES”, tipics del  NEOCATALANÍ dominant  sense  establir el reconeixement de les paraules GENUÏNAMENT VALENCIANES,    en la mateixa de ruta  cap al CONFUSIONISME ANNEXIONISTA (“muddle headed”) de sempre …   i ELIMINANT la denominació LLENGUA VALENCIANA que  queda convertida en  simple  “valència”

 Dels 3000 documents  treballats  , 2.500  “triats”, pertanyen a lo que ells denominen  “valenciá actual”, o siga, “catalenciano”  , o siga el lexic d’autors “ya redimits”  al IDIOLECTE FABRINO , infectats del lexic “alien”,  que NO es genuïnament LLENGUA VALENCIANA perque el Poble Valenciá aixina ho va decidir fa temps.

Facen una prova: Busquen paraules dominants catalanes com  “sortida“ aleshores” amb” ne.. pas” petit” veure”…,  i trobaran   a tota la tropa dels conversos Joan Fuester, els Sanchis Guarner , els Carles Salvador , etc …  usant-les en avidea  front a les genuïnament  VALENCIANES .

La intencio del CIVAL es clara :  la frenetica obsessió-AVL per imposar-nos la ANEXIONISTA e inexistent “unitat de la llengua” bombardejant-nos en lexic ambivalent (“veure-vore”, tindre-tenir” ,”mirall-espill”, “amb-en”  , etc… )  sense posar cap indicatiu  del genuïnament VALENCIÀ MODERN –triat pel Poble Valenciá-. Encara que , almenys, si que respeten els VALENCIANÍSSSSSSSSIMS  “lo”  o  “ch”  de "lo que", “chiquet” u “horchata” ,etc… que , en la seua bastarda “normativització escolar", l’AVL ha suprimit  dels llibres de text .

Hi ha una MARE comuna , el llatí . Sí.  Pero MAI existira  una paritat lingüística  entre la REINA del Diasistema  ROMANIC-occità –la LLENGUA VALENCIANA- , i el NEOCATALANÍ(=dialecte BARCELONI) , un simple IDIOLECTE inventat per un químic nazionalista  a principis del s.XX .

En suma ,  una  CARÍSSIMA INFORMATISACIO-AVL  de “una part” del  lexic valencia que li ha costat  al Poble Valenciá, fins ara ,  la fredolina de 54.245.827 euros(= 9 mil millons de pessetes ) , comparat en el modestíssim pero supervalios treball artesa del nostre admirat investigador Ricart Garcia Moya, en  els tres toms del seu DHIVAM, del genuí LEXIC VALENCIA MODERN .