PROCESSIO del CORPUS CHRISTI : LLENGUA VALENCIANA
(versión en ESPAÑOL a continuación )
LA CELEBRACIO VALENCIANA del CORPUS.
L´any 1355 el bisbe Hug de Fenollet gestiona dels Justicies i els Jurats de la ciutat de Valencia, Cap i Casal del Regne de Valencia, la celebració anual d´una solemne processio teoforica en la festivitat del CORPUS CHISTI .
El Consell de la Ciutat de Valencia s´en va fer carrec i convoca als clergues seculars i regulars ,les persones notables i el poble en general , per tal que tots, homes i dones en un ciri de mija lliura acompanyaren les creus de les respectives parroquies, en la processio en que el bisbe duria el Santissim Sacrament , i que eixiria de la Seu i seguiria l´itinerari que s´hi determinava , el mati del dijous 4 de juny.
Esta va ser la CRIDA MUNICIPAL (text original en LLENGUA VALENCIANA):
“Ara ojats que us fa hom saber de part dels honrats Justicies, Jurats i prohomens de la ciutat de Valencia a tuyt en general, que com per lo molt reverent pare en Jesucrist e Senyor , lo senyor Huch , per divinal commiseracio bisbe de Valencia , e per los dits honrats Justicies e Jurats e prohomens, novellament es stat estatuït e ordenat , que cascun any d´aque avant en lo dia de la festa del Corpua Christi , a honor e reverencia de Jesucrist e del seu precios Cos, una general e solemnial processio per la ciutat sia feta,en la qual sien e vajen tots los clergues e religiosos, e encara totes les gents de la dita ciutat ab les creus de lurs parroquies …….
Read more… →